Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attest
certificate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
"attest
'declaration
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i)attest:
(i)inspection slip:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
attest van burgerlijke staat
certificate of marital status
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udførsel uden licens/attest
udførsel uden licens/attest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voorschrift 1.2 – medisch attest
regulation 1.2 – medical certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn afwezigheid wordt als ongeoorloofd beschouwd vanaf de dertiende dag afwezigheid wegens ziekte zonder medisch attest.
his absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. . .
oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. . . . .",
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het verstrekken van ziekte-attesten is een medische taak, vaak meerdere malen per dag verricht door de huisarts.
providing medical certificates is a medical task, often repeated several times a day by a family doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze studie wil inzicht geven in het uitschrijven van ziekte-attesten door huisartsen in belgië door het inventariseren van die factoren die bijdragen tot het al dan niet toekennen van ziekteverlof en de duur ervan.
the aim of the study is to get a clearer picture of the provision of medical certificates by family doctors in belgium, by making an inventory of the factors that contribute to granting or refusing sickness leave and determining its length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sociaal-economische gevolgen van het uitschrijven van ziekte-attesten worden onderzocht door een berekening van de financiële kosten hiervan voor de patiënt, de werkgever en de gemeenschap.
the social and economic consequences of the provision of medical certificates are examined by calculating their financial costs for patients, employers, and the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titel iii attesten
title iii certification requirements
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: