From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glykosuri hos icke-diabetiker och låga nivåer av serumkalium, fosfat, magnesium eller urat, fosfaturi, aminoaciduri (kontrollera efter behov).
glycosuria in non-diabetics and low levels of serum potassium, phosphate, magnesium or urate, phosphaturia, aminoaciduria (monitor as needed).
vid påträffandet av symtom som glukosuri, proteinuri/ aminoaciduri, hypourikemi, hypofosfatemi och/ eller hypokalemi ska ett cidofovir- relaterad fanconis syndrom omedelbart beaktas.
the finding of any glycosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/ or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related fanconi syndrome.
vid behov kan ytterligare prover tas för kontroll av njurens tubulära funktion (t. ex. glykosuri hos icke- diabetiker och lågt serumkalium, serumfosfat, magnesium, fosfaturia, aminoaciduria och urat).
as needed, additional markers of renal tubular function (e. g. glycosuria in non-diabetics and low levels of serum potassium, phosphate, magnesium or urate, phosphaturia, aminoaciduria) may also be monitored.