Results for betalingsachterstand translation from Dutch to Finnish

betalingsachterstand
maksuviivästys

b) betalingsachterstand.
b) maksu myöhästyy.

bestrijding van betalingsachterstand
maksuviivästykset

overige interest voor betalingsachterstand
muut viivästyskorot

interest in geval van betalingsachterstand
viivästyskorko

hoofdstuk 7 0 — interest voor betalingsachterstand
luku 7 0 — viivÄstyskorot

hoofdstuk 7 0 — intrest voor betalingsachterstand
luku 7 0 — viivÄstyskorot

betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta

in de eerste plaats dus de betalingsachterstand.
ensin maksamatta olevat määrärahat.

interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten
sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

de betaling van strafrente gaat automatisch in bij betalingsachterstand.
velvollisuus maksaa viivästyskorkoa alkaa automaattisesti, jos maksu viivästyy.

j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) erääntyneet saamiset;

de verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.
korotettua korkoa sovelletaan koko viivästyskauteen.

c) de schuldeiser recht heeft op interest voor betalingsachterstand voorzover:
c) velkojalla on oikeus viivästyskorkoon, mikäli

2.%quot%betalingsachterstand%quot%: overschrijding van de contractuele of wettelijke betalingstermijn;
2) "maksuviivästyksellä" sopimukseen tai lakiin perustuvan maksuajan ylittämistä;

- aanbeveling-murphy (**ΊΙ) over betalingsachterstand bij handelstransacties (a5-99/99) gewijzigd aangenomen
vuosittain noin 500.000 unionin kansalaistajoutuu liikenneonnettomuuteen toisen jäsenvaltion alueel­la.

garanties voor betalingsachterstanden -3759388,45 -6348343,37 -
maksuviivästyksiin liittyvät vakuudet -3759388,45 -6348343,37 -