Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internationaal uitwisselingsprogramma
kansainvälinen koulutusvaihto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uitwisselingsprogramma, internationaal
kansainvälinen koulutusvaihto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarnaast zou er ook een uitwisselingsprogramma voor jonge vrijwilligers moeten komen.
vaikka huomattavaa edistystä onkin havaittavissa, paljon on vielä tehtävä etenkin työllisyyden alalla: työttömyys ei ole merkittävästi vähentynyt, ja sitä esiintyy paitsi useilla kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla, joissa erot ovat vain kasva neet, myös unionin vauraammilla alueilla.
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
dit krediet dient ertoe om het agentschap in staat te stellen een uitwisselingsprogramma voor ambtenaren uit de lidstaten te organiseren.
tällä määrärahalla viraston on tarkoitus organisoida vaihto-ohjelma jäsenvaltioiden virkamiehille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
de lidstaten nemen de nodige maatregelen om de uitvoering mogelijk te maken van de gecoördineerde uitwisselingsprogramma's.
jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet yhteensovitettujen ohjelmien toteuttamiseksi.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma