Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv. alles in het werk te stellen om:
iv. de tout mettre en œuvre pour que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henk houdt alles in het oog en glundert.
sous le regard attentif et bienveillant de monsieur armand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen daarvoor echter alles in het werk stellen.
nous nous efforcerons de l’ atteindre le plus vite possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alles in het werk te stellen om daarin te slagen ;
pour qu'il mette tout en oeuvre pour y parvenir;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hopen dat dit alles in het verslag wordt opgenomen.
il semble dès lors que le conseil ait agi avec sagesse en ne reprenant pas cette proposition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit alles gebeurt nu in het teken van heviger concurrentie tussen steden.
toutes ces mesures sont prises actuellement dans le cadre d'une concurrence accrue entre les villes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het teken van de openheid
sous le signe de l'ouverture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zij staan in het teken van samenwerking.
ils sont caractérisés par la coopération.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sociale situatie wordt niet automatisch beter als alles in het teken van groei en werkgelegenheid wordt gesteld.
l'accent mis sur la croissance et l'emploi n'a pas entraîné de manière automatique une amélioration de la situation sociale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1991 zal in het teken staan van twee prioriteiten.
il y aura une double priorité en 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: