Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit debat werd
avec 10 % de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het debat werd grondig voorbereid.
le débat avait été préparé avec soin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdrag werd gesloten voor onbepaalde duur.
la convention a été conclue pour une durée indéterminée.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in het vorige debat werd gesproken over water.
lors du débat précédent, nous avons parlé de l' eau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het debat werd ingeleid door de voorzitter van de raad.
le débat a été introduit par le président du conseil.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissietrofechtergeen maatregelenomditgebrektecorrigerenvoordatdesubsidieover-eenkomst werd gesloten.
toutefois, la commissionn’aprisaucune mesurecorrectricepourpaliercette carence avant de conclurela convention desubvention.
het debat werd gevoerd in aanwezigheid van commissieleden diamantopoulou en lamy, alsmede vertegenwoordigers van de sociale partners.
le débat a eu lieu en présence des commissaires diamantopoulou et lamy et de représentants des partenaires sociaux.
aan het begin van het debat werd door de heer bangemann een commissieverslag over het concurrentievermogen van het europese bedrijfsleven gepresenteerd.
au début du débat, m. bangemann a présenté un rapport de la commission sur la compétitivité de l'industrie européenne.