From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinsdag avond, ga ik aan boord van de boot
mardi soir, je monte d'abord sur le bateau
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de grote ondernemingen sprongen inderdaad snel op de boot.
la complexité politique ne plaide pas en faveur d'un euro fort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium uit de botten
calcium des os
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de boot, ellenora genoemd, vertrok niet voor den nacht.
le steamer l'_ellenora_, ne partait pas avant la nuit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterker nog, de meeste lidstaten vallen buiten de boot.
en fait, la plupart des États membres ont été oubliés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overwegende dat sommige reclamanten de « boot » methode voorstellen;
considérant que certains réclamants proposent la méthode « bateau »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"maar de boot vertrekt ten twaalf ure!" merkte passepartout op.
« mais le bateau part à midi ! fit observer passepartout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plattelandsgebieden en verafgelegen regio's vallen meestal buiten de boot.
les zones rurales et les régions périphériques, au contraire, ne sont en général pas aussi bien desservies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zich vervolgens naar achteren begevende, zeide hij: "in de boot!"
puis, se dirigeant vers l’arrière: «au canot», dit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting