Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dinsdag avond, ga ik aan boord van de boot
mardi soir, je monte d'abord sur le bateau
Последнее обновление: 2013-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de grote ondernemingen sprongen inderdaad snel op de boot.
la complexité politique ne plaide pas en faveur d'un euro fort.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
calcium uit de botten
calcium des os
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de boot, ellenora genoemd, vertrok niet voor den nacht.
le steamer l'_ellenora_, ne partait pas avant la nuit.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sterker nog, de meeste lidstaten vallen buiten de boot.
en fait, la plupart des États membres ont été oubliés.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
overwegende dat sommige reclamanten de « boot » methode voorstellen;
considérant que certains réclamants proposent la méthode « bateau »;
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"maar de boot vertrekt ten twaalf ure!" merkte passepartout op.
« mais le bateau part à midi ! fit observer passepartout.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
plattelandsgebieden en verafgelegen regio's vallen meestal buiten de boot.
les zones rurales et les régions périphériques, au contraire, ne sont en général pas aussi bien desservies.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
zich vervolgens naar achteren begevende, zeide hij: "in de boot!"
puis, se dirigeant vers l’arrière: «au canot», dit-il.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование