Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de lat
la latte
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt mij wat aan de late kant.
cela me semble assez tardif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de laat-
toutefois, au cours des der-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de late betalingen gebied van de elektronische handel.
mesures relatives au commerce électronique:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lat ligt hoog.
c' est demander beaucoup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
leg de lat hoger
placez la barre plus haut
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
- de late of onvolledige omzetting door de lidstaten [7];
- la transposition tardive ou incomplète par les États membres [7],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
momenteel is het zo dat onze antwoorden behoorlijk aan de late kant komen.
aujourd'hui, nous répondons avec un très grand retard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de late publicatie van het advies, waardoor geen wijzigingsvoorstellen konden worden ingediend
la publication tardive de l'avis qui n'a pas permis la présentation d'amendements.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vermeld alle velden van de late boeking, plus het veld “vorig rapport” (17).
l'enregistrement en retard à ajouter doit être mentionné avec l'ensemble des champs, y compris le champ "rapport antérieur" (17).
de „laten-wij-het-eens-proberen"methode moet onmogelijk worden ge maakt.
toutefois, le fait d'au moins pouvoir parler ouvertement et honnêtement de ces manquements ne va pas sans créer un minimum de confiance.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.