검색어: de late shift doen (네덜란드어 - 프랑스어)

onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.

de lat
la latte

dat lijkt mij wat aan de late kant.
cela me semble assez tardif.

de laat-
toutefois, au cours des der-

de late betalingen gebied van de elektronische handel.
mesures relatives au commerce électronique:

de lat ligt hoog.
c' est demander beaucoup.

leg de lat hoger
placez la barre plus haut

- de late of onvolledige omzetting door de lidstaten [7];
- la transposition tardive ou incomplète par les États membres [7],

momenteel is het zo dat onze antwoorden behoorlijk aan de late kant komen.
aujourd'hui, nous répondons avec un très grand retard.

de late publicatie van het advies, waardoor geen wijzigingsvoorstellen konden worden ingediend
la publication tardive de l'avis qui n'a pas permis la présentation d'amendements.

datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
date de chauffage dans le récipient final

en dan ligt de lat voor maes niet hoog genoeg.
il demande que l'union ratifie dans les meilleurs délais le protocole de kyoto.

de centrale vermindert zowel de laten staan.
la centrale réduira à la fois les coûts et l'impact environnemental de la production énergétique.

een van de laat ste koloniale conflicten speelt zich daar af.
dans cette région se déroule l'un des derniers conflits coloniaux.

vermeld alle velden van de late boeking, plus het veld “vorig rapport” (17).
l'enregistrement en retard à ajouter doit être mentionné avec l'ensemble des champs, y compris le champ "rapport antérieur" (17).

de "laat maar waaien" mentaliteit van de jeugd .
le laisser aller de la jeunesse

daarom is een geïntegreerde strategie nodig om deze regels de laten werken.
une stratégie intégrée est donc nécessaire pour que les accords fonctionnent comme il convient.

commissie legt de lat hoger voor snellere betaling van eu-subsidies en contracten
la commission fixe des objectifs plus stricts pour accélérer les paiements relatifs aux subventions et contrats de l'ue

de latten, die niet gebogen zijn, bestaan uit niet-flexibel massief dennenhout.
les lattes ne sont pas cintrées et elles sont en pin massif rigide.

de „laten-wij-het-eens-proberen"methode moet onmogelijk worden ge maakt.
toutefois, le fait d'au moins pouvoir parler ouvertement et honnêtement de ces manquements ne va pas sans créer un minimum de confiance.