Results for de overschrijding translation from Dutch to French

de overschrijding;
du dépassement;

als de overschrijding :
si ce dépassement est :

verantwoording van de overschrijding
activités en cours,

de duur van de overschrijding;
la durée du dépassement;

de overschrijding van een grenswaarde;
dépassement d'une valeur limite;

1° plaats van de overschrijding :
1° l'endroit du dépassement :

tijdstip en duur van de overschrijding;
heure et durée du dépassement;

genomen maatregelen tegen de overschrijding
justification du dépassement,

de overschrijding van het totale kredietbedrag;
du dépassement du montant total du crédit;

de berekening van de overschrijding van het gma
accueillir le recours quant au reste et condamner la défenderesse aux dépens.»

de overschrijding van het kredietbedrag is verboden.
le dépassement du montant du crédit est interdit.

vaststellen, om de overschrijding op te heffen.
par conséquent, une simple infraction au droit communautaire peut suffire à engager la responsabilité extracontractuelle de la communauté.

de overschrijding van de binnengrenzen in de gemeenschap
la libre circulation et la protection des touristes

tijdstip van aanvang en duur van de overschrijding;
heure à laquelle le seuil a été dépassé et durée du dépassement,

de bevolking die wordt blootgesteld aan de overschrijding.
la population exposée à ces dépassements.

de bevolkingsgroep die door de overschrijding kwetsbaar kan zijn;
type de population susceptible d’être affectée par l’incident

wat de overschrijding van betalingstermijnen betreft, zou de commissie
contenu essentiel de l'avis du comité (doc. ces 716/93)

ontwerp-verdrag betreffende de overschrijding van de buitengrenzen
projet de convention relative au franchissement des frontiÈres extÉrieures

e) de bevolking die wordt blootgesteld aan de overschrijding.
e) la population exposée à ces dépassements.

communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen
code frontières schengen