Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedurende de tijd van hun werkonbekwaamheid.
pendant le temps de l'incapacité de travail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd van zonsondergang
l'heure de coucher du soleil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd van de desillusie
le temps de la désillusion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rond de tijd van de geboorte
vers le moment de la naissance
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit blijven zij het grootste deel van hun leven.
là, leur peau se pigmente et elles deviennentdes anguilles jaunespour la plus grande partie de leur vie.dix à vingt ans plus tard, à la fin de leur phase de croissance,les poissons acquièrent une coloration noire/argentée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tijd van excuses is voorbij.
nous ne pouvons nous en sortir par des excuses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de tijd van praten is voorbij!
l heure n'est plus aux discussions!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: