Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de hoorzittingen was sprake van een grote publieke belangstelling.
un public nombreux a assisté aux auditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publieke voorzieningen
Équipements publics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het grote publiek
comité économique et social
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het grote publiek
niveau grand public
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
voor het grote publiek.
dépliant destiné plus particulièrement aux jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik door het grote publiek
utilisation par le grand public .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ter informatie van het grote publiek
en ce qui concerne l'information du public :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 het grote publiek
3.2.2 grand public
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- gebruik door het grote publiek.
si approprié, identité des clients (lorsqu'elle est connue).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6) voorlichting van het grote publiek.
il est un exemple à suivre dans l’unioneuropéenne (voir notre reportage).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het grote publiek mogelijkheden tot terugwinning.
niveau industrie/artisanat possibilité de recyclage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het grote publiek moet absoluut geïnformeerd worden.
il est indispensable d'informer le grand public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informatiecampagnes gericht op het « grote publiek »
des campagnes d'information du public
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlichting van het grote publiek (artikel 9)
information du public (article 9)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap cofinancierde deze manifestaties, die een groot publiek trokken.
la communauté a cofinancé ces actions, qui ont attiré un large public de personnes concernées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het grote publiek te voorzien van de onder b) bedoelde informatie.
(oooo) de fournir au grand public les informations visées au point b).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de financiering van publieke voorzieningen op eilanden, in berggebieden en in dunbevolkte gebieden;
le financement d’infrastructures publiques dont la démultiplication est justifiée par une configuration du territoire en archipel, ou par l’isolement dû au relief ou la faible densité de population;
regionale en lokale bladen, die een groot publiek bereiken, ruimen doorgaans weinig plaats in voor europese onderwerpen.
les journaux régionaux et locaux atteignent un grand nombre de lecteurs, mais n’accordent en général qu’une place limitée aux questions européennes.