Results for gemiste kans vinden translation from Dutch to French

dat is een gemiste kans.
ce serait une occasion manquée.

werkelijk een gemiste kans!
il s'agit réellement d'une occasion ratée!

dat zou een gemiste kans zijn.
ce serait une occasion manquée.

daarom is dit een gemiste kans.
mais on se heurte ici à un problème.

deze gemiste kans moet worden rechtgezet.
il faut trouver le moyen de tirer parti de ces importantes possibilités inexploitées.

wat een gemiste kans, mijnheer corbett!
quelle occasion manquée, monsieur corbett!

dat zou wel eens een gemiste kans kunnen zijn.
ce pourrait bien être une occasion manquée.

dat dit niet gebeurd is, is een gemiste kans.
le fait que cela ne ce soit pas produit est une occasion ratée.

ik vind dat hier sprake is van een gemiste kans.
je pense que nous avons ici raté une opportunité.

dat is een gemiste kans en onze fractie betreurt dit.
c' est une occasion manquée, et notre groupe le regrette.

deze hervorming van de suikermarkt is opnieuw een gemiste kans.
cette réforme du marché du sucre est une occasion manquée de plus.

deze keuze is nu niet gegarandeerd en dat is een gemiste kans.
ce choix n' est pas garanti aujourd'hui, c' est une occasion manquée.

barcelona lijkt een gemiste kans te worden voor duurzame groei.
l'urgence, l'émotion ou l'égoïsme ne doivent pas être les seuls dénominateurs pour un réel engagement de l'union européenne.

de tussentijdse herziening mag niet weer zo'n gemiste kans worden.
l' évaluation à mi-parcours ne doit pas être une autre occasion manquée.

- niet anders dan eigenaardig kan vinden.
en d'autres termes, nous ne savons pas ce que le parlement possède.

ik moet zeggen dat ik het witboek een in dit opzicht gemiste kans vind.
de discipline pour les mesures qu'elle préconise ellemême.

gegevens die worden verzameld en niet worden gebruikt, zijn een gemiste kans.
les données collectées mais non exploitées représentent une opportunité perdue.

dijbeen de enige is die hij nog kan vinden.
«c’est bien», dit katja, une ancienne toxicomane qui travaille à présent pour stigma.

dit zijn belangrijke verslagen waar ik mij in kan vinden.
ce sont des rapports importants dans lesquels je me retrouve.

dat is zeker een gevoel waarin uc mij kan vinden.
je partage entière ment ce sentiment.