Results for geneutraliseerd translation from Dutch to French

geneutraliseerd aardappelzetmeel
fécule de pomme de terre neutralisée

chemisch geneutraliseerd destillaat
distillat neutralisé chimiquement

polydextrose-n is geneutraliseerd polydextrose
le polydextrose-n est du polydextrose neutralisé

koolwaterstofwassen (aardolie), chemisch geneutraliseerd.
cires d'hydrocarbures (pétrole), neutralisées chimiquement.

de elektrolyten worden gevaloriseerd of geneutraliseerd.
les électrolytes doivent être valorisés ou neutralisés.

weten hoe bijproducten van sf6 worden geneutraliseerd.
neutralisation des sous-produits de sf6

de elektrolyten worden volledig gevaloriseerd of geneutraliseerd.
valorisation complète ou neutralisation de l'électrolyte.

ze worden onmiddellijk geneutraliseerd, vernietigd en/of afgevoerd.
ils doivent être immédiatement neutralisés, détruits et/ou évacués.

aromatische koolwaterstoffen, c6-10-, met zuur behandeld, geneutraliseerd;
hydrocarbures aromatiques en c6-10, traités à l'acide, neutralisés;

daarom worden de effecten van andere anticoagulantia niet door idarucizumab geneutraliseerd.
par conséquent, l'idarucizumab ne réversera pas les effets des autres anticoagulants.

gasoliën (aardolie), chemisch geneutraliseerd; gasolie — niet gespecificeerd
(combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

bivalirudine blijft actief en wordt niet geneutraliseerd door de producten van de plaatjessecretie.
la bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire.

bovendien wordt de aftrek voor gezinsleden ten laste feitelijk door de inflatie geneutraliseerd.
en outre, les déductions pour charges de famille sont de fait neutralisées par l'inflation.

weten wij precies hoe de monetaire effecten van de interventies kunnen worden geneutraliseerd?
ce sont là plus des questions queje pose que des suggestions de solution.

de zuurgroepen worden geneutraliseerd, zodat er zouten van kalium en/of natrium ontstaan
les produits du commerce sont souvent présentés sous forme de solutions aqueuses ou de poudres sèches.

zij kunnen geheel of gedeeltelijk geneutraliseerd zijn met natrium- of kaliumhydroxide
ils peuvent être partiellement ou totalement neutralisés avec l'hydroxyde de sodium ou de potassium

kleurstoffen kunnen nog niet geheel worden weggenomen, maar ze worden wel grotendeels geneutraliseerd door biologische zuiveringen.
elle ne peut être entièrement éliminée à l'heure actuelle mais il est possible de la réduire fortement par des traitements biologiques.

nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd zwaar; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
naphta lourd (pétrole), neutralisé chimiquement; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié

glucuronzuur is geneutraliseerd tot een mengsel van kalium-, natrium-, calcium- en magnesiumzouten
l'acide glucuronique est neutralisé en un mélange de sels de potassium, de sodium, de calcium et de magnésium

koolwaterstoffen, c8-12-, katalytisch kraken, chemisch geneutraliseerd; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
hydrocarbures en c8-12de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas