From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een van de andere ondernemingen, ica eiendom norge as, is een dochteronderneming van ica fastigheter ab, een zweedse onderneming.
ica eiendom norge as est une filiale d’ica fastigheter ab, elle-même filiale suédoise à 100 % d’ica ab.
aldus is besloten door de presidenten van zeven van deze lan den op hun topconferentie in ica (peru) op 12 oktober jl.
ainsi en ont décidé les présidents de sept de ces pays lors de leur sommet d'ica, au pérou, le 12 octobre dernier.
de britse social security act 1975, zoals gewijzigd, voorziet in toekenning van sda aan personen die arbeidsongeschikt zijn en in toekenning van ica aan personen die zich bezighouden met de verzorging van ernstige gehandicapten.
au royaume-uni, la social security act 1975, telle que modifiée, prévoit l'octroi d'une sda aux personnes frappées d'une incapacité de travail et l'octroi d'une ica à celles qui se consacrent à l'assistance d'une personne frappée d'incapacité grave.
[1] coöperatief handvest, goedgekeurd in 1995 tijdens het congres van de internationale coöperatieve alliantie (ica) in manchester.
[1] charte coopérative adoptée en 1995 lors du congrès de l'alliance coopérative internationale à manchester.