Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kloosterstraat 6,
kloosterstraat 6,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kloosterstraat 6, p.o.
kloosterstraat 6, p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parochiecentrum kloosterstraat 22 3990 peer
parochiecentrum kloosterstraat 22 3990 peer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
organon, kloosterstraat 6, p.o.
organon, kloosterstraat 6, p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
van de bredeweg tot de kloosterstraat;
du bredeweg jusqu'à la kloosterstraat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organon kloosterstraat 6 5349 ab oss nederland
organon kloosterstraat 6 5349 ab oss pays bas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n.v. organon kloosterstraat 6 5349 ab oss nederland
n.v. organon kloosterstraat 6 5349 ab oss pays-bas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
organon kloosterstraat 6 po box 20 5340 bh, oss nederland
organon kloosterstraat 6 po box 20 5340 bh, oss pays-bas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon, kloosterstraat 6 postbus 20, 5340 bh oss, nederland.
organon, kloosterstraat 6 postbus 20, 5340 bh oss, pays-bas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n.v. organon kloosterstraat 6 postbus 20 5340 bh oss nederland
n.v. organon, kloosterstraat 6 postbus 20, 5340 bh oss, pays-bas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mevr. dr. liebaers, ingeborg, kloosterstraat 47, te 1020 brussel.
mme le docteur liebaers, ingeborg, kloosterstraat 47, à 1020 bruxelles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vijfwegestraat vanaf de kloosterstraat tot het kruispunt van de brugse baan met de bredeweg;
la vijfwegestraat à partir de la kloosterstraat jusqu'au carrefour de la brugse baan avec le bredeweg;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caluwé, wonende te 2910 essen, kloosterstraat 61 (zaken nrs. 2355 en 2359);
caluwé, demeurant à 2910 essen, kloosterstraat 61 (affaires nos 2355 et 2359);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leclercq, wonende te 7780 komen, kloosterstraat 44/c2 (rolnummer 1495), r.
leclercq, demeurant à 7780 comines, rue du couvent 44/c2 (numéro 1495 du rôle), r.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
van hoorde, wonende te 9190 stekene, kloosterstraat 28, in haar hoedanigheid van ouder van haar minderjarige dochter r.
van hoorde, demeurant à 9190 stekene, kloosterstraat 28, en sa qualité de parent de sa fille mineure r.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, nederland • organon (ireland) ltd., p.o.
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, pays-bas • organon ireland ltd., p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon, kloosterstraat 6, 5349 ab oss, nederland • organon (ireland) ltd., drynam road, swords, co.
organon, kloosterstraat 6, 5349 ab oss, pays-bas • organon (ireland) ltd., drynam road, swords, co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij ministerieel besluit van 14 juni 2000 wordt de onderneming van den broeck, n.v., gevestigd te 2990 wuustwezel, kloosterstraat 21, onder het nummer 20 0689 40, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
par arrêté ministériel du 14 juin 2000, l'entreprise van den broeck s.a., établi à 2290 wuustwezel, kloosterstraat 21, est agréée, sous le numéro 20 0689 40, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 13 november 2002 worden beschermd als monument de totaliteit van de ijskelder van het rood-klooster en als landschap zijn onmiddellijke omgeving, gelegen rood-kloosterstraat, te oudergem, bekend ten kadaster te oudergem, 2e afdeling, sectie c, 1e blad, perceel nr. 55n3, wegens hun historische, artistieke en technische waarde.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 13 novembre 2002, sont classés comme monument la totalité de la glacière du rouge-cloître et comme site ses abords immédiats, sis rue du rouge-cloître, à auderghem, connus au cadastre d'auderghem, 2e division, section c, 1re feuille, parcelle n° 55n3, en raison de leur intérêt historique, artistique et technique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: