Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zal de eu-economie concurrerender maken en zal nieuwe banen en bedrijfskansen creëren.
cette simple démarche rendrait l'économie de l'ue plus compétitive, créerait des emplois et ouvrirait de nouveaux débouchés commerciaux.
industriële systemen concurrerender maken en tegelijk zorgen voor duurzame ontwikkeling vereist radicaal nieuwe strategieën.
pour rendre les systèmes industriels plus compétitifs tout en assurant le développement durable, il faut des stratégies radicalement nouvelles.
in afwijking van het eerste lid en in geval een nieuw rooster moet worden toegepast, wordt de ambtenaar onmiddellijk ingelicht over het nieuwe rooster dat op hem van toepassing is.
par dérogation à l'alinéa 1er, s'il y a lieu d'appliquer une nouvelle grille à l'agent, celui-ci est immédiatement informé de la nouvelle grille qui lui est applicable.