Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nederlands op het etiket
ce de soutien de la part des opinions publiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projecten die een opleiding nederlands op de werkvloer bevatten (twee punten);
des projets comportant une formation de néerlandais sur le lieu du travail (deux points);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het (laten) organiseren van taalopleidingen, taalstages of cursussen nederlands op de werkvloer;
(faire) organiser des formations, stages ou cours linguistiques en néerlandais sur le lieu de travail;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
4° het organiseren of laten organiseren van taalopleidingen, taalstages of cursussen nederlands op de werkvloer;
4° (faire) organiser des formations, stages ou cours de langue néerlandaise sur le lieu de travail;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reactie van nederland op opmerkingen van belanghebbenden
réaction des pays-bas aux observations des parties tierces
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bijeenkomst te noordwijk (nederland) op 23 mei.
réunion à noordwijk (pays-bas), le 23 mai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vergadering te noordwijk (nederland) op 7 april.
cette réunion des ministres des affaires étrangères des pays de la communauté andine (bolivie, colombie, equateur, pérou et venezuela), du panamá comme observateur et des États membres de l'union européenne s'est tenue en marge de la réunion ministérielle entre l'union européenne et le groupe de rio ( > point 1.4.103). m. m. marín, viceprésident de la commission, représentait celleci. les deux parties se sont notamment réunion à noordwijk (paysbas), le 7 avril.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bijeenkomst te amsterdam (nederland) op 16 en 17 mei.
réunion à amsterdam (pays-bas), du 16 au 17 mai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boer, elzo, geboren te hoogeveen (nederland) op 17 mei 1941.
boer, elzo, né à hoogeveen (pays-bas) le 17 mai 1941.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bekker, teuntje, geboren te rotterdam (nederland) op 9 juli 1946.
bekker, teuntje, née à rotterdam (pays-bas) le 9 juillet 1946.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tahiri, niama, geboren te breda (nederland) op 30 augustus 1979.
tahiri, niama, née à breda (pays-bas) le 30 août 1979.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
koijen, suzanne, geboren te apeldoorn (nederland) op 15 februari 1985;
mlle koijen, suzanne, née à apeldoorn (pays-bas) le 15 février 1985;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: