Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nederlands op het etiket
ce de soutien de la part des opinions publiques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projecten die een opleiding nederlands op de werkvloer bevatten (twee punten);
des projets comportant une formation de néerlandais sur le lieu du travail (deux points);
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het (laten) organiseren van taalopleidingen, taalstages of cursussen nederlands op de werkvloer;
(faire) organiser des formations, stages ou cours linguistiques en néerlandais sur le lieu de travail;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4° het organiseren of laten organiseren van taalopleidingen, taalstages of cursussen nederlands op de werkvloer;
4° (faire) organiser des formations, stages ou cours de langue néerlandaise sur le lieu de travail;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reactie van nederland op opmerkingen van belanghebbenden
réaction des pays-bas aux observations des parties tierces
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijeenkomst te noordwijk (nederland) op 23 mei.
réunion à noordwijk (pays-bas), le 23 mai.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergadering te noordwijk (nederland) op 7 april.
cette réunion des ministres des affaires étrangères des pays de la communauté andine (bolivie, colombie, equateur, pérou et venezuela), du panamá comme observateur et des États membres de l'union européenne s'est tenue en marge de la réunion ministérielle entre l'union européenne et le groupe de rio ( > point 1.4.103). m. m. marín, viceprésident de la commission, représentait celleci. les deux parties se sont notamment réunion à noordwijk (paysbas), le 7 avril.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bijeenkomst te amsterdam (nederland) op 16 en 17 mei.
réunion à amsterdam (pays-bas), du 16 au 17 mai.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boer, elzo, geboren te hoogeveen (nederland) op 17 mei 1941.
boer, elzo, né à hoogeveen (pays-bas) le 17 mai 1941.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bekker, teuntje, geboren te rotterdam (nederland) op 9 juli 1946.
bekker, teuntje, née à rotterdam (pays-bas) le 9 juillet 1946.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tahiri, niama, geboren te breda (nederland) op 30 augustus 1979.
tahiri, niama, née à breda (pays-bas) le 30 août 1979.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koijen, suzanne, geboren te apeldoorn (nederland) op 15 februari 1985;
mlle koijen, suzanne, née à apeldoorn (pays-bas) le 15 février 1985;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: