Results for openbare aanklager translation from Dutch to French

openbare aanklager
procureur de la république

hoge openbare aanklager openbaar ministerie
procureur général,parquet général

de openbare aanklager eist de doodstraf.
le procureur requiert la peine de mort.

een nieuwe openbare aanklager in bulgarije?
un nouveau ministère public en bulgarie?

ep houdt vast aan europese openbare aanklager
prix agricoles : le parlement approuve les propositions de la commission à

openbaar aanklager
procureur de la république

bijlage: werkwijze van de europese openbare aanklager
annexe: le cadre de travail du procureur européen

instelling van een europese openbare aanklager (a.13)
mise en place du procureur européen (r.13)

de commissie betreurt dat de openbare aanklager de doodstraf eist.
le rapport du procureur en faveur de la peine de mort est très regrettable.

europees openbaar aanklager
procureur européen

belangenconflicten zullen worden geregeld door de europese openbare aanklager.
tout conflit d'intérêts sera réglé par le procureur européen.

de kwestie van een europese openbare aanklager of een openbaar ministerie
la question du procureur européen ou du parquet européen

wij voelen ons geenszins geroepen om voor openbare aanklager te spelen.
nous n'avons pas la moindre vocation de magistrats.

wij zijn geen openbare aanklagers.
nous voulons les aider, nous voulons aller au-devant d'eux.

de europese openbare aanklager zou met de volgende taken worden belast:
les missions du procureur européen seraient les suivantes.

toepassing van de mededingingsregels in de europese unie openbare aanklager, het congres).
application des rÈgles de concurrence dans l'union europÉenne défenderesses, autres administrations fédérales, "state attorneys" (ministères publics), le congrès) avant de leur être finalement divulguées, ainsi que les mécanismes de sauvegarde qui existent pour protéger autant que possible les informations de certains types de divulgation.

voor rechters en openbare aanklagers:
pour les juges et les magistrats:

hoe gaan de europese openbare aanklager en de europese gedelegeerde openbare aanklagers samenwerken?
quelles seront les modalités de la collaboration entre le procureur européen et les procureurs européens délégués?

de europese gedelegeerde openbare aanklagers kunnen in functie blijven als nationale openbare aanklager.
les procureurs européens délégués pourront conserver leurs fonctions de procureur national (portant ainsi une «double casquette»).

daarvoor is een openbaar aanklager nodig.
pour y arriver, nous avons besoin d' un ministère public.