Results for grensverleggend translation from Dutch to German

grensverleggend onderzoek
pionierbereiche des wissens

i. grensverleggend onderzoek (erc),
i. pionierforschung (erc),

4.9.3 grensverleggend onderzoek.
4.9.3 pionierforschung.

het stimuleren van grensverleggend onderzoek,
die pionierforschung zu fördern,

individuele projecten ondersteuning voor grensverleggend onderzoek
einzelprojekte unterstützung für die pionierforschung

de erc zal grensverleggend onderzoek van wereldklasse bevorderen.
der erc fördert pionierforschung auf weltniveau.

verspreiding in verband met acties voor grensverleggend onderzoek
verbreitung von ergebnissen in bezug auf maßnahmen der pionierforschung

het programma zal “grensverleggend onderzoek” van wereldniveau bevorderen.
dieses programm dient der förderung der „pionierforschung“ auf weltklasseniveau.

een ander feit is dat sport voor gehandicapten grensverleggend kan werken.
der sport ist für behinderte sportler ein riesiger ansporn.

08.020101 – stimuleren van grensverleggend onderzoek in de europese onderzoeksraad
08 02 01 01 – intensivierung der pionierforschung im europäischen forschungsrat

bij contracten voor grensverleggend onderzoek geldt als enige selectiecriterium "topkwaliteit".
finanzhilfen für die pionierforschung werden vom europäischen forschungsrat nach dem alleinigen kriterium der exzellenz gewährt.

acties voor grensverleggend onderzoek zouden voor alle entiteiten tegen 100% worden vergoed.
maßnahmen der pionierforschung werden für alle arten von einrichtungen bis zu 100% erstattet.

op voorstellen voor erc-acties inzake grensverleggend onderzoek is uitsluitend het excellentiecriterium van toepassing.
ausschließlich auf der grundlage des kriteriums der exzellenz werden vorschläge für erc-pionierforschungsmaßnahmen bewertet.

versterken van grensverleggend onderzoek door middel van de activiteiten van de europese onderzoeksraad (erc);
stärkung der pionierforschung durch tätigkeiten des europäischen forschungsrats (erc) ("europäischer forschungsrat (erc)");

de europese onderzoeksraad is in 2007 door de eu opgericht en is de eerste europese financieringsorganisatie voor excellent grensverleggend onderzoek.
der 2007 von der eu eingerichtete europäische forschungsrat (erc) ist die erste gesamteuropäische organisation zur finanzierung der pionierforschung.

bij erc-subsidies voor grensverleggend onderzoek wordt als enige selectiecriterium "excellentie" gehanteerd.
finanzhilfen für die pionierforschung werden vom erc nach dem alleinigen kriterium der exzellenz gewährt.

(a) stimuleren van grensverleggend onderzoek, door middel van de activiteiten van de europese onderzoeksraad;
(e) stärkung der pionierforschung durch tätigkeiten des europäischen forschungsrats (erc)

aanvullende bepalingen betreffende toegangsrechten voor acties voor “grensverleggend” onderzoek en voor acties ten behoeve van specifieke groepen
zusätzliche bestimmungen über die gewährung unentgeltlicher zugangsrechte für maßnahmen der pionierforschung und für maßnahmen zugunsten spezieller gruppen

2.2.6.2 op voorstellen voor erc-acties inzake grensverleggend onderzoek is uitsluitend het excellentiecriterium van toepassing.
2.2.6.2 die vorschläge zur pionierforschung (erc) werden ausschließlich nach dem kriterium exzellenz bewertet.

elke schakel in de onderzoeks- en innovatieketen, van grensverleggend onderzoek tot het in de handel brengen van producten, moet worden versterkt.
jedes glied der forschungs‑ und innovationskette muss verstärkt werden, von der grundlagenforschung bis zur vermarktung.