Results for verdenking translation from Dutch to German

gewettigde verdenking
besorgnis der befangenheit

waarbij geen verdenking
nachweisgrenze und keine

aandoening; observatie verdenking
beobachtung bei sonstigen verdachtsfaellen

verdenking van foute resultaten
verdacht auf falsche ergebnisse

wraking wegens gewettigde verdenking
ablehnung wegen befangenheit

cardiovasculair; observatie verdenking myocardinfarct
beobachtung bei verdacht auf herzinfarkt

aandoening; zenuwstelsel, observatie verdenking
beobachtung bei verdacht auf neurologische krankheit

borderline glaucoom (glaucoom verdenking)
borderline-glaukom (glaukomverdacht)

verdenking op intra-uteriene infectie
verdacht auf intrauterine infektion

het van de verdenking in kennis stellen
verdachtsmeldung

de aangevoerde redenen voor gegronde verdenking,
die rechtfertigung eines begründeten verdachts,

observatie in verband met verdenking op myocardinfarct
beobachtung bei verdacht auf herzinfarkt

verdenking van een op de lijst vermelde ziekte
verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten

observatie in verband met verdenking op maligne neoplasma
beobachtung bei verdacht auf boesartige neubildung

observatie in verband met verdenking op aandoening van zenuwstelsel
beobachtung bei verdacht auf neurologische krankheit

afdeling 2 verdenking van een op de lijst vermelde ziekte
abschnitt 2 verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten

verdenking dat de velden een medeoorzaak van kankeraandoeningen kunnen zijn.
es besteht der verdacht, daß neben anderen faktoren die felder krebserkrankungen aus­lösen können.

observatie in verband met verdenking op psychische stoornissen en gedragsstoornissen
beobachtung bei verdacht auf psychische krankheiten oder verhaltensstoerungen

wij mogen niet de verdenking op ons laden cliëntelisme te bedrijven.
wir dürfen uns nicht dem vorwurf aussetzen, klientelwirtschaft zu betreiben.

observatie in verband met verdenking op andere gespecificeerde ziekten en aandoeningen
beobachtung bei sonstigen verdachtsfaellen