Sie suchten nach: verdenking (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

verdenking

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

gewettigde verdenking

Deutsch

besorgnis der befangenheit

Letzte Aktualisierung: 2010-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

waarbij geen verdenking

Deutsch

nachweisgrenze und keine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

aandoening; observatie verdenking

Deutsch

beobachtung bei sonstigen verdachtsfaellen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

verdenking van foute resultaten

Deutsch

verdacht auf falsche ergebnisse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wraking wegens gewettigde verdenking

Deutsch

ablehnung wegen befangenheit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

cardiovasculair; observatie verdenking myocardinfarct

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf herzinfarkt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

aandoening; zenuwstelsel, observatie verdenking

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf neurologische krankheit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

borderline glaucoom (glaucoom verdenking)

Deutsch

borderline-glaukom (glaukomverdacht)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

verdenking op intra-uteriene infectie

Deutsch

verdacht auf intrauterine infektion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het van de verdenking in kennis stellen

Deutsch

verdachtsmeldung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de aangevoerde redenen voor gegronde verdenking,

Deutsch

die rechtfertigung eines begründeten verdachts,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

observatie in verband met verdenking op myocardinfarct

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf herzinfarkt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

verdenking van een op de lijst vermelde ziekte

Deutsch

verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

observatie in verband met verdenking op maligne neoplasma

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf boesartige neubildung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

observatie in verband met verdenking op aandoening van zenuwstelsel

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf neurologische krankheit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

afdeling 2 verdenking van een op de lijst vermelde ziekte

Deutsch

abschnitt 2 verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

verdenking dat de velden een medeoorzaak van kankeraandoeningen kunnen zijn.

Deutsch

es besteht der verdacht, daß neben anderen faktoren die felder krebserkrankungen aus­lösen können.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

observatie in verband met verdenking op psychische stoornissen en gedragsstoornissen

Deutsch

beobachtung bei verdacht auf psychische krankheiten oder verhaltensstoerungen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

wij mogen niet de verdenking op ons laden cliëntelisme te bedrijven.

Deutsch

wir dürfen uns nicht dem vorwurf aussetzen, klientelwirtschaft zu betreiben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

observatie in verband met verdenking op andere gespecificeerde ziekten en aandoeningen

Deutsch

beobachtung bei sonstigen verdachtsfaellen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,752,741 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK