Results for achtergrondbehandeling translation from Dutch to Greek

het gebruik van fuzeon met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling had een grotere werkzaamheid in termen van verlaging van de virale last dan een geoptimaliseerde behandeling alleen.
Ποιο είναι το όφελος του fuzeon σύμφωνα με τις μελέτες; Η χορήγηση του fuzeon μαζί με τη βελτιστοποιημένη βασική αγωγή αποδείχτηκε αποτελεσματικότερη στη μείωση του ιικού φορτίου σε σύγκριση με τη χορήγηση αποκλειστικά βελτιστοποιημένης βασικής αγωγής.

in deze studies is gebruik gemaakt van de aanbevolen dosis van 400 mg tweemaal daags in combinatie met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling (obt) bij 507 patiënten, in vergelijking met 282 patiënten die placebo namen in combinatie met obt.
Σ΄αυτές τις μελέτες χρησιμοποιήθηκε η συνιστώμενη δόση των 400 mg δύο φορές ημερησίως σε συνδυασμό με τη βέλτιστη υποκείμενη θεραπεία [optimized background therapy (obt)] σε 507 ασθενείς, σε σύγκριση με 282 ασθενείς που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο σε συνδυασμό με obt.

in beide onderzoeken werd de werkzaamheid van fuzeon in combinatie met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling (een combinatie van andere antivirale geneesmiddelen die voor iedere patiënt was gekozen omdat deze de grootste kans bood op een verlaging van de concentratie hiv in het bloed) vergeleken met die van een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling zonder fuzeon.
Αμφότερες οι μελέτες σύγκριναν τις επιδράσεις του fuzeon, σε συνδυασμό με τη « βελτιστοποιημένη βασική αγωγή » (συνδυασμός άλλων αντιιικών φαρμάκων που επελέγησαν ειδικά για κάθε ασθενή, καθώς παρουσίαζαν τις μεγαλύτερες πιθανότητες μείωσης των επιπέδων του hiv στο αίμα) σε σύγκριση με τις επιδράσεις της βελτιστοποιημένης βασικής αγωγής χωρίς το fuzeon.