Results for beroepsvereniging translation from Dutch to Greek

beroepsvereniging
επαγγελματικός συνεταιρισμός

beroepsvereniging van de politie
Κοινωνικο-επαγγελματική ΄Ενωση Αστυνομικών

noorse beroepsvereniging voor verse vis
νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος

europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
Ευρωπαϊκή επιτροπή εμπορίου και επισκευής αυτοκινήτων

in het bijzonder voor duitsland was het zeer belangrijk dat de beroepsvereniging van specialisten bij de zaak wordt betrokken.
Μάλιστα για τη Γερμανία ήταν ιδιαίτερα σημαντικό να συμμετάσχει ο σύλλογος των γιατρών με ειδικότητα.

van 1985 tot 1993 was hij directeur medische zaken bij de franse farmaceutische beroepsvereniging en hij keerde terug naar de industrie tot 1994.
οΤ ςαδάνο ςήκαιρητσαγρε ςονυθύεπυ ςησίπε εσελέτει∆ 1997.

forum 187 is de beroepsvereniging van in belgië gevestigde coördinatie-, distributie-, diensten- en callcentra.
Το forum 187 είναι η επαγγελματική ομοσπονδία των κέντρων συντονισμού, των κέντρων διανομής, των κέντρων παροχής υπηρεσιών και των κέντρων τηλεφωνικών κλήσεων που είναι εγκατεστημένα στο Βέλγιο.

-de beroepsvereniging of -organisatie waarbij de dienstverlener is ingeschreven,-de beroepstitel en de lidstaat waar die is toegekend,
γ) στις συμβάσεις εγγυοδοσίας και συναφούς ασφαλείας από πρόσωπα που επιδιώκουν στόχους μη εντασσόμενους στο πλαίσιο της εμπορικής ή επαγγελματικής τους δραστηριότητας·

trade association representing the business and commercial interests of games developers (beroepsvereniging die de economische en commerciële belangen van de videospelletjesproducenten in het verenigd koninkrijk en europa vertegenwoordigt).
trade association representing the business and commercial interests of games developers (Επαγγελματική ένωση εκπροσώπησης των οικονομικών και εμπορικών συμφερόντων των παραγωγών βιντεοπαιχνιδιών στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ευρώπη).

(84) overeenkomstig § 14 van de wet betreffende de verbetering van de bedrijfspensioenen (gesetz zur verbesserung der betrieblichen altersversorgung — betravg) [19] valt de insolventieverzekering onder de bevoegdheid van de pensioenverzekeringsinstelling. overeenkomstig § 10, leden 1 en 2, van genoemde wet moeten alle werkgevers via een ausgleichsfonds verplichte bijdragen aan de pensioenverzekering betalen.(85) overeenkomstig § 144 sbg 7 (wettelijke ongevallenverzekering) [20] valt de wettelijke ongevallenverzekering onder de bevoegdheid van de beroepsvereniging voor werkgevers. overeenkomstig § 150, lid 1, sgb 7, moeten alle werkgevers verplichte bijdragen aan de ongevallenverzekering betalen.
(81) Σχετικά με την αναβολή της χορήγησης του δανείου μετακόμισης το 1999, η Γερμανία δήλωσε ότι αυτό χορηγήθηκε με όρους της αγοράς. Η αναβολή πραγματοποιήθηκε σε μια περίοδο που ο όμιλος herlitz δεν αντιμετώπιζε ακόμη δυσκολίες και το επιτόκιο ήταν μεγαλύτερο από το επιτόκιο αναφοράς. Ο τόκος ήταν εξασφαλισμένος και καταβαλλόταν τακτικά έως την έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας. Συνεπώς, η Επιτροπή δεν θεωρεί την παράταση αυτή ως νέα ενίσχυση.