Results for ontbrandt translation from Dutch to Italian

dat spul ontbrandt snel.
questa roba prende fuoco facilmente.

de aandrijfraket die ontbrandt.
il razzo ausiliario a propellente.

of het product ontbrandt;
presenza/assenza d'accensione;

waardoor de raketmotor ontbrandt.
- causando l'accensione di un missile. - causando l'accensione di un missile.

het ontbrandt sneller. dat is briljant.
prende fuoco più rapidamente.

als alles in de ruimte ineens ontbrandt.
e' quando tutto si infiamma simultaneamente.

het moet zwavelzuur zijn. anders ontbrandt het niet.
dev'essere acido solforico altrimenti non prendera' fuoco.

dat ontbrandt als het met water in contact komt.
- che prende fuoco a contatto con l'acqua.

- de geest uitschakelen... zonder dat hij ontbrandt.
uccidere o rendere inoffensivo l'elementale senza farlo scatenare.

ik wakker hem aan tot hij ontbrandt in de arena.
ci soffio sopra, fino a quando non si infiamma nell'arena.

spartacus zijn overwinning ontbrandt de verbeelding van de stad!
la vittoria di spartacus ha infiammato la fantasia della citta'.

als hij ontbrandt, zullen we de indringers voor het eerst zien
saremo i primi uomini sulla terra a vedere questi invasori dallo spazio.

anders ontbrandt er hier een discussie die achter de feiten aanholt.
altrimenti suscitiamo un dibattito e discutiamo a fatti ormai compiuti.

en realiseer je je make-up blackface raciale stereotypen opnieuw ontbrandt
- si'.

als je een kaarslont in zwavel doopt, ontbrandt die vanzelf als hij opdroogt.
- si'? uno stoppino impregnato di fosforo liquido prende fuoco da solo quando si asciuga. quando l'ossigeno colpisce il fosforo...

ik las ergens dat hun bloed, of hun goedje, ontbrandt bij 170 °c.
ho letto da qualche parte che il loro sangue, il loro liquido, prende fuoco a 170°.

fosfine en methaan uit rottende organismes dat ontbrandt, waardoor er blauwe vuurbollen ontstaan.
fosfina e metano derivanti da putrefazione di materia organica si infiammano, creando globi di fiamme blu.

aan de andere kant, als die jas van je wordt gestolen... ontbrandt de begeerte weer in je.
al contrario, nel caso quella giacca venisse rubata, il desiderio si risveglia.

het magnesium ontbrandt als het warm is... en dan is het alsof je in het hart van de zon staat.
si riscalda un bel po', sai, il magnesio s'illumina come se stessi osservando il sole.

als ze op operatie sparrow klikken, ontbrandt een geladen deeltje... waardoor het dodelijke zenuwgas vrijkomt.
quando cliccheranno su operazione sparrow verra' inviata una scarica elettrica, che rilascera' il gas nervino, uccidendo tutti i presenti nella sala.