Results for essentiële translation from Dutch to Norwegian

essentiële tremor
essensiell tremor

osteolysis, essentiële
essensiell osteolyse

essentiële hemorragische trombocytemie
essensiell trombocytemi

intracraniale hypotensie, essentiële
spontan intrakranial hypotensjon

essentiële tremor (erfelijk)
benign essensiell tremor

terminal kan essentiële ... niet aan, er wordt opgegeven
terminalen manglar nødvendige funksjonar, gjev opp

de volgende essentiËle pakketten zullen worden verwijderd!
desse viktige pakkane vil bli fjerna!

het essentiële pakket ‘%s’ is gemarkeerd voor verwijdering.
den nødvendige pakken «%s» er merkt for fjerning.

het ewdd verzamelt essentiële gegevens over de nationale en communautaire drugswetgeving.
eonn samler inn viktige deskriptive data om narkotikalovgivningen nasjonalt og i eu.

de volgende essentiËle pakketten zullen door deze actie defect raken:
desse viktige pakkane vil bli Øydelagt med denne handlinga:

dit zorgt ervoor dat essentiële kde processen draaien bij aanmelden van de gebruikerwhatsthis tooltip
dette ser opp dei nødvendige kde- prosessane til å køyra ved innloggingwhatsthis tooltip

de van oudsher belangrijke balkanroute speelt nog steeds een essentiële rol in de heroïnesmokkel.
den historisk viktige balkan-ruten spiller fortsatt en avgjørende rolle i heroinsmuglingen.

drugsstrategieën en -actieplannen zijn tegenwoordig essentiële instrumenten van het nationale drugsbeleid in europa.
men det er vanskelig å estimere de totale utgiftene som påløper i gjennomføringen av en nasjonal narkotikapolitikk, for anslagene må ta utgangspunkt i tall knyttet til aktiviteter som gjennomføres på ulike styringsnivåer (f.eks. lokalt, regionalt, nasjonalt).

andere termen als „essentiële chemische stoffen” kunnen ook naar deze stoffen verwijzen.
andre begreper, som “essensielle kjemikalier”, kan også brukes om disse stoffene.

dit is een weerspiegeling van de essentiële roldie het nationale beleid speelt bij het creëren van de beschikbarefaciliteiten in gevangenissen.
dette viser hvor viktig dennasjonale politikkens er for tjenestenes tilgjengelighet ifengslene. det blir imidlertid vanligvis gjennomførtpilotprosjekter i enkeltfengsler før en nasjonal politikkvedtas.

selectieve preventie die gericht is op deze behoeften is danook een essentiële aanvulling op de algemene programma’s.
selektiv forebygging som søker å ivareta behovene tilutsatte grupper, er et vesentlig supplement til generelleprogrammer.

controle en evaluatie zijn hierbij essentiële elementen die ons in staat stellen ons beleid op koers te houden en de gemaakte vooruitgang in kaart te brengen.
overvåking og evaluering er nøkkelelementer i denne prosessen, ettersom de bidrar til å holde politikken på rett spor og kartlegge fremgangen som gjøres.

dit is essentiële lectuur voor beleidsmakers, wetenschappers en behandelaars die werkzaam zijn op het gebied van drugs en iedereen die zich op de hoogte wil stellen van de meest recente bevindingen over drugs in europa.
den inneholder grunnleggende informasjon for beslutningstakere, forskere og praktikere innen narkotikafeltet eller enhver som ønsker kunnskap om den nyeste utviklingen på narkotikaområdet i europa.

alle essentiële informatie over alle autoriteiten die in imi zijn geregistreerd, wordt vertaald in alle officiële eu-talen en kan dan worden gevonden met behulp van een meertalige zoekfunctie.
all essensiell informasjon om alle myndigheiter som er registrerte i imi, blir omsett til alle offisielle eu-språk og kan søkjast opp med ein fleirspråkleg søkjefunksjon.

in de overgrote meerderheid van de geregistreerde sterfgevallen ten gevolge van een overdosis in europa was sprake van opiaten. deze spelen waarschijnlijk een essentiële rol, al worden zij in slachtoffers van een overdosis vaak aangetroffen in combinatie met andere drugs.
opiater foreligger i de aller fleste tilfeller av registrerte overdosedødsfall i europa og spiller sannsynligvis en nøkkelrolle, selv om de hos overdoseofre ofte finnes i kombinasjon med andre rusmidler.