Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mosè fece levare l'accampamento di israele dal mare rosso ed essi avanzarono verso il deserto di sur. camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua
potom krenu mojsije sinove izrailjeve od mora crvenog, i podjoe u pustinju sur; i tri dana iavi po pustinji ne nadjoe vodu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abner e i suoi uomini marciarono per l'araba tutta quella notte; passarono il giordano, camminarono tutta la mattinata e arrivarono a macanàim
i tako avenir i ljudi njegovi idoe preko polja celu onu noæ, i predjoe preko jordana, i proavi sav vitron dodjoe u mahanajim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi vennero e ne presero possesso, ma non ascoltarono la tua voce, non camminarono secondo la tua legge, non fecero quanto avevi comandato loro di fare; perciò tu hai mandato su di loro tutte queste sciagure
ali uavi u nju i nasledivi je ne posluae glas tvoj, i po tvom zakonu ne hodie, i ta si im god zapovedio da èine, ne èinie, zato si uèinio te ih snadje sve ovo zlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giosuè disse ai sacerdoti: «portate l'arca dell'alleanza e passate davanti al popolo». essi portarono l'arca dell'alleanza e camminarono davanti al popolo
potom reèe isus svetenicima govoreæi: uzmite kovèeg zavetni i idite pred narodom. i uzee kovèeg zavetni i podjoe pred narodom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: