Results for beroepsbeoefenaar translation from Dutch to Polish

de identiteit van de beroepsbeoefenaar;
tożsamość specjalisty;

instructies voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg
poniŻsze informacje przeznaczone sĄ wyŁĄcznie dla fachowego personelu medycznego lub pracownikÓw sŁuŻby zdrowia.

43 informatie voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg
43 informacja przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu sŁuŻby zdrowia

soliris moet worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
preparat soliris powinien być podawany przez personel medyczny.

het wordt gegeven via een intraveneuze infusie door een medische beroepsbeoefenaar.
podawany jest w dożylnym wlewie („ kroplówce ”) przez fachowy personel medyczny.

tijdens en na de infusie houdt een medische beroepsbeoefenaar toezicht op u.
2: “ zachować szczególną ostrożność stosując herceptin ”).

intraveneuze toediening dient te worden uitgevoerd door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
jeśli to konieczne, novorapid może być również podawany dożylnie (patrz punkt 6. 6 - instrukcja dotycząca przygotowania leku do stosowania), ale tylko przez wyszkolony personel medyczny.

het wordt via een ader (intraveneus) toegediend door een medische beroepsbeoefenaar.
lek będzie podawany dożylnie przez pracownika służby zdrowia.

de beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.”.
zainteresowany specjalista może się odwołać od takiego sprawdzenia zgodnie z prawem krajowym.”;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- de volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego lub pracowników służby zdrowia.