Je was op zoek naar: beroepsbeoefenaar (Nederlands - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Polish

Info

Dutch

beroepsbeoefenaar

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

de identiteit van de beroepsbeoefenaar;

Pools

tożsamość specjalisty;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

instructies voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg

Pools

poniŻsze informacje przeznaczone sĄ wyŁĄcznie dla fachowego personelu medycznego lub pracownikÓw sŁuŻby zdrowia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

43 informatie voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg

Pools

43 informacja przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu sŁuŻby zdrowia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

soliris moet worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Pools

preparat soliris powinien być podawany przez personel medyczny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

het wordt gegeven via een intraveneuze infusie door een medische beroepsbeoefenaar.

Pools

podawany jest w dożylnym wlewie („ kroplówce ”) przez fachowy personel medyczny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

tijdens en na de infusie houdt een medische beroepsbeoefenaar toezicht op u.

Pools

2: “ zachować szczególną ostrożność stosując herceptin ”).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

intraveneuze toediening dient te worden uitgevoerd door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Pools

jeśli to konieczne, novorapid może być również podawany dożylnie (patrz punkt 6. 6 - instrukcja dotycząca przygotowania leku do stosowania), ale tylko przez wyszkolony personel medyczny.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het wordt via een ader (intraveneus) toegediend door een medische beroepsbeoefenaar.

Pools

lek będzie podawany dożylnie przez pracownika służby zdrowia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

de beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.”.

Pools

zainteresowany specjalista może się odwołać od takiego sprawdzenia zgodnie z prawem krajowym.”;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- de volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:

Pools

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego lub pracowników służby zdrowia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,753,440,124 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK