From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
redelijk
umiarkowany
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
redelijk vaak
regularnie
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
redelijk volledig
dobra kompletność
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
redelijk vaak beschikbaar
dostępne stale
dat lijkt me redelijk.
spostrzeżenie to wydaje się trafne.
redelijk (geringe afwijkingen)
odpowiedni (niewielkie wady)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze schatting werd redelijk geacht.
szacunek ten uznano za rozsądny.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de functionaris handelt fair en redelijk.
urzędnik działa sprawiedliwie i racjonalnie.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
daar is een redelijk simpele verklaring voor.
wyjaśnienie jest bardzo proste.
een winstmarge van 5 % werd redelijk geacht.
w tym przypadku za racjonalną uznano marżę zysku wynoszącą 5 %.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de ambtenaar handelt onpartijdig, fair en redelijk.
urzędnik działa w sposób bezstronny, uczciwy i rozsądny.
lid worden van de akatsuki is redelijk moeilijk.
== cele ==celem akatsuki jest dominacja nad światem.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de nasmaak is redelijk zacht en niet echt scherp.
posmak łagodny i delikatnie pikantny.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de controles mogen niet langer duren dan redelijk is.
kontrole nie mogą trwać dłużej, niż jest to niezbędne.
a) persoonsgegevens moeten redelijk en rechtmatig worden verwerkt;
a) dane osobowe muszą być przetwarzane rzetelnie i legalnie;
… maar blijken in vergelijking met andere openbare uitgaven heel redelijk
handel z krajami rozwijajĄcymi siĘ
status van de intracommunautaire inbreuk (geverifieerd, redelijk vermoeden),
status naruszenia wewnątrzwspólnotowego (zweryfikowane, uzasadnione podejrzenie),
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de naam betekent in het groenlands: "redelijk groot eiland".
grenlandzka nazwa w języku polskim oznacza "całkiem dużą wyspę".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
de liquiditeit blijft naar alle redelijke maatstaven gemeten ruim.
według wszelkich wiarygodnych miar poziom płynności pozostaje wysoki.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
