Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wordt nauwkeurig gemotiveerd.
trebuie să specifice motivele exacte pe care se bazează.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op.
vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nauwkeurig tot op +/ 1 procent.
toleranța de ± 1 %;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
am făcut o verificare atentă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.
tensiunii arteriale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- de goederen nauwkeurig zijn omschreven,
- care să facă o descriere exactă a mărfurilor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
u moet deze instructies nauwkeurig opvolgen.
trebuie să urmaţi cu atenţie instrucţiunile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
specifiek, nauwkeurig en niet misleidend zijn,
specifice, exacte și să nu inducă în eroare;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i) de goederen nauwkeurig zijn omschreven,
- conţinând o descriere exactă a mărfurilor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nauwkeurig omschreven omstandigheden worden toegestaan.
admise decât în împrejurări clar definite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze patiënten moeten nauwkeurig worden gevolgd.
aceşti pacienţi trebuie urmăriţi cu atenţie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rondslijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, n.e.g.
mașini - unelte de rectificat cilindric, pentru prelucrarea metalelor, fără comandă numerică și o precizie de cel puțin 0,01 mm pe orice axă
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deze patiënten moeten daarom nauwkeurig worden gecontroleerd.
prin urmare, aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
andere slijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, n.e.g.
alte mașini de rectificat pentru prelucrarea metalelor, fără comandă numerică și o precizie de cel puțin 0,01 mm, excl. mașinile de rectificat plan, mașinile de rectificat cilindrice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: