Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wordt nauwkeurig gemotiveerd.
trebuie să specifice motivele exacte pe care se bazează.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op.
vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nauwkeurig tot op +/ 1 procent.
toleranța de ± 1 %;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
am făcut o verificare atentă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.
tensiunii arteriale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- de goederen nauwkeurig zijn omschreven,
- care să facă o descriere exactă a mărfurilor,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
u moet deze instructies nauwkeurig opvolgen.
trebuie să urmaţi cu atenţie instrucţiunile.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specifiek, nauwkeurig en niet misleidend zijn,
specifice, exacte și să nu inducă în eroare;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) de goederen nauwkeurig zijn omschreven,
- conţinând o descriere exactă a mărfurilor,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nauwkeurig omschreven omstandigheden worden toegestaan.
admise decât în împrejurări clar definite.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze patiënten moeten nauwkeurig worden gevolgd.
aceşti pacienţi trebuie urmăriţi cu atenţie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rondslijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, n.e.g.
mașini - unelte de rectificat cilindric, pentru prelucrarea metalelor, fără comandă numerică și o precizie de cel puțin 0,01 mm pe orice axă
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze patiënten moeten daarom nauwkeurig worden gecontroleerd.
prin urmare, aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere slijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, n.e.g.
alte mașini de rectificat pentru prelucrarea metalelor, fără comandă numerică și o precizie de cel puțin 0,01 mm, excl. mașinile de rectificat plan, mașinile de rectificat cilindrice
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: