Results for lichaamslengte translation from Dutch to Slovak

lichaamslengte [41](cm)
telesná dĺžka [41](cm)

zoek in de tabel uw lichaamslengte.
nájdite v tabuľke svoju telesnú výšku.

het kan ook rugpijn, verlies van lichaamslengte en een kromme rug veroorzaken.
osteoporóza môže taktiež spôsobiť bolesti chrbta, výškový úbytok a zakrivenie chrbta.

in opgerichte houding bereiken volwassen dieren een lichaamslengte van ongeveer 40 cm.
vo vzpriamenom postoji merajú dospelé zvieratá približne 40 cm.

dit resulteert in een meetbare toename van de lichaamslengte totdat deze groeischijven aan het einde van de puberteit verbenen.
toto vedie k merateľnému nárastu telesnej výšky až do doby, keď sa rastové platničky na konci puberty uzavrú.

treinbestuurders mogen geen bijzondere typen van rollend materieel besturen wanneer hun lichaamslengte, gewicht of andere lichaamseigenschappen dit onveilig zouden maken.
od vodičov sa nesmie vyžadovať a ani sa im nesmie povoliť prevádzkovať určité typy koľajových vozidiel, ak by to nebolo bezpečné v dôsledku ich výšky, hmotnosti alebo iných telesných vlastností.

maar in 1872, bedacht een engelsman genaamd william marwood, een formule, die lichaamslengte en gewicht en vallengte berekende, om een gebroken nek te verzekeren.
angličan menom william marwood vypočítal vzorec využitím výšky človeka, jeho hmotnosti a výšky pádu, aby zaistil dokonalého zlomenia väzov.

hoewel er in het begin geen klachten hoeven te zijn, vergroot osteoporose de kans op botbreuken, met name in uw wervelkolom, heupen en polsen, en kan het rugpijn, verlies van lichaamslengte en een kromme rug veroorzaken.
aj keď sa príznaky osteoporózy nemusia na začiatku prejaviť, osteoporóza môže neskôr veľmi pravdepodobne spôsobiť zlomeniny, najmä chrbtice, bedier a zápästí a môže spôsobovať bolesti chrbtice, hmotnostný úbytok a zakrivenie chrbtice.

iplex was bedoeld voor de behandeling van kinderen met een kleine lichaamslengte die problemen met groeihormonen hebben doordat: • deze kinderen primair ongevoelig zijn voor het hormoon, waardoor geïnjecteerd groeihormoon geen effect heeft. ‘ primair’ betekent dat de oorzaak van de ongevoeligheid niet bekend is; • zij zelf geen groeihormoon kunnen aanmaken en in het verleden groeihormoon toegediend hebben gekregen, maar neutraliserende antilichamen (speciale proteïnen die ervoor kunnen zorgen dat geïnjecteerd groeihormoon geen effect heeft) hebben ontwikkeld.
primárny znamená, že nie je žiadny známy dôvod na necitlivosť; • nie sú schopní vytvárať rastový hormón, pričom v minulosti dostávali rastový hormón, ale vytvárali proti nemu neutralizačné protilátky, zvláštne proteíny, ktoré môžu brániť rastovému hormónu podávanému injekčne, aby účinkoval.