Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wisten niet welke bus we moesten nemen.
no sabíamos qué autobús tomar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welke geluidsengine moet ik gebruiken?
¿qué motor de sonido debería utilizar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet ik doen?
¿qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--„moet ik wachten?”
¿habrá que esperaros.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet ik nu doen?
¿qué tengo que hacer?
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nu moet ik even telefoneren.
ahora tengo que hablar por teléfono un momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar wat moet ik doen?"
—pero, ¿qué podemos hacer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hoe moet ik u noemen?"
-¿con qué nombre debo llamarle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„ja, moet ik iets medenemen?”
¿tengo que llevar alguna cosa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
waar moet ik mijn injectie geven?
¿dónde puedo pincharme?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
--„ja.” „wat moet ik doen?”
sí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--„en waarmede moet ik hem belasten?”
¿y qué le ordenaré yo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--„waar moet ik sterven?” vroeg zij.
¿dónde voy a morir? dijo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"je bent wèl toegevend, moet ik zeggen!
-¡mira qué gran concesión!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welaan! spreek, beveel, wat moet ik doen?”
veamos, decid, ordenad: ¿qué hay que hacer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: