Results for everything is fine with me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

everything is fine with me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cos everything's fine with me.

Arabic

لأن كل شيء متوافق معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is fine with me.

Arabic

هذا مناسب معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fine with me.

Arabic

لا مانع لدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fine with me!

Arabic

حسننا مَعي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- fine with me.

Arabic

- لا بأس لدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

number 46 is fine with me.

Arabic

سأكون رقم 46، ذلك يناسبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is fine with me, michael.

Arabic

(لا بأس يا (مايكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whoever she was is fine with me

Arabic

ومهما تكن فهي جيده معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is fine with us.

Arabic

وهذا حسن بالنسبة لنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i mean the floor is fine with me.

Arabic

أيّ شيء لديكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

either place is fine with me, too.

Arabic

أي المكانين لا يهم بالنسبة لى ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now everything is fine with me other kind, which it is a coward.

Arabic

أنا بخير الآن ، إسمع هل ترى هذا هذا الرجل إنه يستكشف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

move it! - any number is fine with me

Arabic

هيا، تحركي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mister, whatever you say is fine with me.

Arabic

السيد، مهما تَقُولُ رفيعُ مَعي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- whatever you guys decide is fine with me.

Arabic

- أيا يكن ما ناقشتوه يا رفاق فهو على مايرام معي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's brautigan, but ted is fine with me.

Arabic

انه بروتيجان لكن يمكنك مناداتي بـ تيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, whatever you get for it is fine with me.

Arabic

حسناً، مهما كان ماتحصلين فيها، فلا بأس معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,729,464,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK