Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cos everything's fine with me.
لأن كل شيء متوافق معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is fine with me.
هذا مناسب معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fine with me.
لا مانع لدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
fine with me!
حسننا مَعي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fine with me.
- لا بأس لدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
number 46 is fine with me.
سأكون رقم 46، ذلك يناسبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is fine with me, michael.
(لا بأس يا (مايكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whoever she was is fine with me
ومهما تكن فهي جيده معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is fine with us.
وهذا حسن بالنسبة لنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i mean the floor is fine with me.
أيّ شيء لديكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
either place is fine with me, too.
أي المكانين لا يهم بالنسبة لى ايضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now everything is fine with me other kind, which it is a coward.
أنا بخير الآن ، إسمع هل ترى هذا هذا الرجل إنه يستكشف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
move it! - any number is fine with me
هيا، تحركي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: