Je was op zoek naar: everything is fine with me (Engels - Arabisch)

cos everything's fine with me.
لأن كل شيء متوافق معي

that is fine with me.
هذا مناسب معي

fine with me.
لا مانع لدي

fine with me!
حسننا مَعي!

- fine with me.
- لا بأس لدي.

number 46 is fine with me.
سأكون رقم 46، ذلك يناسبني

it is fine with me, michael.
(لا بأس يا (مايكل

whoever she was is fine with me
ومهما تكن فهي جيده معي

this is fine with us.
وهذا حسن بالنسبة لنا.

i mean the floor is fine with me.
أيّ شيء لديكم.

either place is fine with me, too.
أي المكانين لا يهم بالنسبة لى ايضاً

now everything is fine with me other kind, which it is a coward.
أنا بخير الآن ، إسمع هل ترى هذا هذا الرجل إنه يستكشف

move it! - any number is fine with me
هيا، تحركي

mister, whatever you say is fine with me.
السيد، مهما تَقُولُ رفيعُ مَعي

- whatever you guys decide is fine with me.
- أيا يكن ما ناقشتوه يا رفاق فهو على مايرام معي .

it's brautigan, but ted is fine with me.
انه بروتيجان لكن يمكنك مناداتي بـ تيد

okay, whatever you get for it is fine with me.
حسناً، مهما كان ماتحصلين فيها، فلا بأس معي