Results for here am i send me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

here am i send me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

here am i.

Arabic

ها أنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"here am i."

Arabic

"ها انا ذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

here am i chatting away.

Arabic

ها أنا أتحدث مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who am i, lord, that you should send me?

Arabic

حتى ترسلنى أنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

send me here?

Arabic

أرسلني هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not from here, am i?

Arabic

لستُ من هذا العالم، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here am i sitting all on my own

Arabic

ها انا ذا اجلس وحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's going on here? am i...

Arabic

ما الذي يحدث هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- not in your way here, am i, joe?

Arabic

-الن تأخذ هذا ؟ -جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now here am i talking about his idea.

Arabic

حسنا، أحدثكم عن فكرته.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one's here. am i too early?

Arabic

لا احد هنا , هل انا مبكرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i still here? am i still here?

Arabic

ألا زلت أنا هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here am i, having reached the age of 40--

Arabic

وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've all been here, am i right? jar.

Arabic

-{\pos(192,230)}جميعنا مرَّ بتلك المرحلة، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm never getting out of here, am i?

Arabic

انا لن اخرج من هنا ابدا ، اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i'm not speaking greek here, am i?

Arabic

حسنٌ، أنا لا أتحدثُ "اليونانية" هنا أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm not gonna find two girls here, am i?

Arabic

أنا لن سأعثر على الفتاتين هُنا، ما رأيك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if i start asking around here, am i gonna find out

Arabic

-لا -إذا بدأت بالتقصي هنا، فسوف أكتشف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not making too big an assumption here, am i?

Arabic

لا أبالغ في فرضيتي، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so there better be two rebels in here, am i right?

Arabic

لذلك من الأفضل أن يكون هنالك أثنتان يحملان أسم (ريبل) هنا، اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,024,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK