人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
here am i send me
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
here am i.
ها أنا
最終更新: 2017-10-12 使用頻度: 4 品質: 参照: Drkhateeb
"here am i."
"ها انا ذا.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here am i chatting away.
ها أنا أتحدث مجدداً
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
who am i, lord, that you should send me?
حتى ترسلنى أنا ؟
send me here?
أرسلني هنا؟
i'm not from here, am i?
لستُ من هذا العالم، أليس كذلك؟
here am i sitting all on my own
ها انا ذا اجلس وحيدة
what's going on here? am i...
ما الذي يحدث هنا ؟
- not in your way here, am i, joe?
-الن تأخذ هذا ؟ -جيد
now here am i talking about his idea.
حسنا، أحدثكم عن فكرته.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
no one's here. am i too early?
لا احد هنا , هل انا مبكرة؟
am i still here? am i still here?
ألا زلت أنا هنا؟
here am i, having reached the age of 40--
وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين
we've all been here, am i right? jar.
-{\pos(192,230)}جميعنا مرَّ بتلك المرحلة، صحيح؟
i'm never getting out of here, am i?
انا لن اخرج من هنا ابدا ، اليس كذلك؟
well, i'm not speaking greek here, am i?
حسنٌ، أنا لا أتحدثُ "اليونانية" هنا أليس كذلك ؟
最終更新: 2016-11-11 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm not gonna find two girls here, am i?
أنا لن سأعثر على الفتاتين هُنا، ما رأيك؟
if i start asking around here, am i gonna find out
-لا -إذا بدأت بالتقصي هنا، فسوف أكتشف
i'm not making too big an assumption here, am i?
لا أبالغ في فرضيتي، أليس كذلك؟
so there better be two rebels in here, am i right?
لذلك من الأفضل أن يكون هنالك أثنتان يحملان أسم (ريبل) هنا، اليس كذلك؟
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb