Results for it seems obvious translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

it seems obvious

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it seems so obvious.

Arabic

. يبدو هذا واضحاً للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, it seems obvious.

Arabic

لا أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

seems obvious.

Arabic

يبدو هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems pretty obvious

Arabic

يَبْدو واضحَ جميلَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but it seems so obvious.

Arabic

لكن هذا مشوش ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that seems obvious.

Arabic

أنتَ عنيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems a little obvious.

Arabic

يبدو واضحاً قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems

Arabic

يبدو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it seems.

Arabic

الأمر سواء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it seems--

Arabic

-إنه يبدو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- seems obvious to me.

Arabic

إنه يبدو واضحاُ لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now you say it it seems so obvious.

Arabic

عندما قلتها إتضح كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, that much seems obvious.

Arabic

حسناً, هذا يبدو واضحاً كفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, it seems kind of obvious, really.

Arabic

حسنٌ, الأمر يبدو من النوع الجلي, حقيقةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems to me to be quite obvious.

Arabic

ويبدو لي أن الأمر واضح جدا.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it seems obvious to me now that someone is you.

Arabic

ويبدو واضحاً لي الآن أنّ ذلك الشخص هو أنتَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seems obvious that this reetou exists.

Arabic

يبدو واضحا ان هذا الرتيو موجود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, it seems obvious in retrospect, like the pet rock.

Arabic

أعني أنه يبدو صراحة مثل الريتروسبيكت في البيت روك آبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it seems obvious, but, uh, there may be something to that.

Arabic

ذلك يبدو واضحا,لكن قد تكون محقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whoever that woman is, it seems obvious she's the target.

Arabic

أيًا كانت تلك المرأة فمن الواضح أنها كانت الهدف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK