Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems so obvious.
. يبدو هذا واضحاً للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, it seems obvious.
لا أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seems obvious.
يبدو هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems pretty obvious
يَبْدو واضحَ جميلَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but it seems so obvious.
لكن هذا مشوش ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that seems obvious.
أنتَ عنيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems a little obvious.
يبدو واضحاً قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems
يبدو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems.
الأمر سواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it seems--
-إنه يبدو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- seems obvious to me.
إنه يبدو واضحاُ لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now you say it it seems so obvious.
عندما قلتها إتضح كل شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, that much seems obvious.
حسناً, هذا يبدو واضحاً كفاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, it seems kind of obvious, really.
حسنٌ, الأمر يبدو من النوع الجلي, حقيقةً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: