Você procurou por: it seems obvious (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

it seems obvious

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

it seems so obvious.

Árabe

. يبدو هذا واضحاً للغاية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

yeah, it seems obvious.

Árabe

لا أعرف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

seems obvious.

Árabe

يبدو هذا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it seems pretty obvious

Árabe

يَبْدو واضحَ جميلَ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

but it seems so obvious.

Árabe

لكن هذا مشوش ،

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that seems obvious.

Árabe

أنتَ عنيف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it seems a little obvious.

Árabe

يبدو واضحاً قليلاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it seems

Árabe

يبدو...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

it seems.

Árabe

الأمر سواء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it seems pretty obvious to me

Árabe

يبدوا الأمر واضحا بالنسبة لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- seems obvious to me.

Árabe

إنه يبدو واضحاُ لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

now you say it it seems so obvious.

Árabe

عندما قلتها إتضح كل شيء.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

well, that much seems obvious.

Árabe

حسناً, هذا يبدو واضحاً كفاية.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

well, it seems kind of obvious, really.

Árabe

حسنٌ, الأمر يبدو من النوع الجلي, حقيقةً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it seems to me to be quite obvious.

Árabe

ويبدو لي أن الأمر واضح جدا.

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it seems obvious to me now that someone is you.

Árabe

ويبدو واضحاً لي الآن أنّ ذلك الشخص هو أنتَ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

seems obvious that this reetou exists.

Árabe

يبدو واضحا ان هذا الرتيو موجود.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i mean, it seems obvious in retrospect, like the pet rock.

Árabe

أعني أنه يبدو صراحة مثل الريتروسبيكت في البيت روك آبي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it seems obvious, but, uh, there may be something to that.

Árabe

ذلك يبدو واضحا,لكن قد تكون محقا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

whoever that woman is, it seems obvious she's the target.

Árabe

أيًا كانت تلك المرأة فمن الواضح أنها كانت الهدف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,761,347,986 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK