Results for multilateralism translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

multilateralism

Arabic

تعددية

Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tranit

English

f. multilateralism

Arabic

واو - تعددية الأطراف

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

enhancing multilateralism

Arabic

ألف - تعزيز التعددية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

multilateralism works.

Arabic

إن تعددية الأطراف فعالة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

asia’s multilateralism

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism, certainly!

Arabic

التعددية - نعم بالتأكيد!

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

future of multilateralism

Arabic

عاشرا - مستقبل التعددية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism or chaos.

Arabic

فإما تعددية الأطراف أو الفوضى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism versus unilateralism

Arabic

التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism should prevail.

Arabic

فينبغي أن تسود تعددية الأطراف.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(p) regionalism and multilateralism;

Arabic

)ع( اﻹقليمية والتعددية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism has not withered away.

Arabic

وتعددية الأطراف لم تتآكل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism: management of interdependence

Arabic

التعاون المتعدد اﻷطراف: إدارة الترابط

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism has been elbowed aside.

Arabic

أما تعددية اﻷطراف فقد أزيحت جانبا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thirdly, multilateralism must be principled.

Arabic

ثالثا، يجب أن ترتكز تعددية الأطراف على مبادئ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

multilateralism must, however, have preconditions.

Arabic

ولكن يجب أن تكون هناك شروط مسبقة لتعددية الأطراف.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the international community needs multilateralism.

Arabic

إن المجتمع الدولي بحاجة إلى التعددية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

crisis into opportunity: reinforcing multilateralism

Arabic

تحويل الأزمة إلى فرصة: تعزيز النظام متعدد الأطراف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he stressed multilateralism again and again.

Arabic

وقد شدَّد كثيراً على تعددية الأطراف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gabon encourages multilateralism rather than unilateralism.

Arabic

وهي تشجع على اتّباع النهج التعددي لا النهج الانفرادي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,405,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK