Results for re shipment translation from English to Arabic

shipment
شحن

shipment.
المرة القادمة.

shipment?
وللاسف فقدنا أثرها - شحنه ؟

drop shipment
شحن مباشر

fourth shipment
الشحنة الرابعة

i'll re-route the shipment to the balkans.
سوف اعيد شحن الشحنة الى البلقان

table 3. estimated annual cost of re-routing type of shipment
الجدول 3- الكلفة السنوية المقدَّرة لتحويل مسار التجارة

cover the re-export, trans-shipment and transit of relevant resources;
`3` تغطية إعادة تصدير الموارد ذات الصلة ومُسَافَنَتِها وعبورها؛

they were reportedly for re-shipment to the shahid hemmat group, a designated entity.
وأفيد بأنها موجهة لإعادة الشحن إلى مجموعة شهيد هِمَّت، وهو كيان مدرج في القائمة.

they were reportedly for use in the iranian nuclear programme and for re-shipment to the kalaye electric company.
وأُفيد بأنها كانت موجهة للاستعمال في البرنامج النووي الإيراني ولإعادة شحنها إلى شركة كالاي للكهرباء.

trans-shipment as opposed to imports and subsequent re-exports.
(ج) الشحنات العابرة مقارنةً بالواردات والمواد المعاد تصديرها لاحقاً.

• the export, re-export, import, transfer, transit and trans-shipment of arms;
• تصدير الأسلحة، وإعادة تصديرها، واستيرادها، ونقلها، ومرورها العابر، ونقلها من وسيلة نقل إلى أخرى؛

(c) trans-shipment as opposed to export and subsequent re-export
(ج) الشحنات العابرة بالمقارنة مع التصدير وإعادة التصدير لاحقاً

strengthen controls over export, re-export, trans-shipment and transit of goods, technologies, material and equipment.
تعزيز الرقابة على عمليات التصدير وإعادة التصدير والشحن العابر وعبور السلع والتكنولوجيات والمواد والمعدات.

this act tightens controls over the export, re-export, trans-shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment.
وهذا القانون يحكم الرقابة على تصدير البضائع والتكنولوجيات والمعدات الحساسة وإعادة تصديرها وتعقيب شحنها ومرورها العابر.

in terms of activities, the instrument should include export, re-export, import, brokering, transit and trans-shipment.
وفيما يتعلق بالأنشطة، فإنه ينبغي أن يشتمل الصك على التصدير، وإعادة التصدير، والاستيراد، والوساطة، والنقل، والمسافنة.

that legislation covers the export, re-export, trans-shipment, transit, brokering, and intangible technology transfer of strategic goods.
ويشمل هذا القانون التصدير وإعادة التصدير والنقل من واسطة نقل إلى أخرى والنقل العابر والسمسرة ونقل التكنولوجيا غير الملموسة الخاصة بالسلع الاستراتيجية.

the claimants also seek compensation for additional costs incurred in the transportation and storage of the goods and, in a few instances, re-shipment of goods to the original buyer after the cessation of hostilities.
ويلتمس أصحاب المطالبات أيضاً التعويض عن تكاليف إضافية متكبدة في نقل وتخزين البضائع، وفي بعض الحالات نتيجة إعادة شحن البضائع إلى المشتري الأصلي بعد توقف الأعمال الحربية.

- exports, including permanent exports, temporary exports and re-export; imports; transit and trans-shipment; brokering;
- الصادرات، بما في ذلك الصادرات الدائمة والصادرات المؤقتة وعمليات إعادة التصدير؛ والواردات؛ والمرور العابر، والشحن العابر؛ والسمسرة؛

) the adoption of clear definitions of the terms `trans-shipment' and `re-export'.
● اعتماد تعاريف واضحة لمصطلحات "الشحنات العابرة" و"إعادة التصدير".