Results for the address has been changed to be... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the address has been changed to become

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the reunion has been changed to the 18th.

Arabic

حفل إعاده لم الشمل تم تأجيله إلى تاريخ 18 ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the itinerary has been changed.

Arabic

لقد تم تغيير مسار الرحلة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the description has been changed to: "%1"

Arabic

هذا ملغي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the name cynthia has been changed to winifred.

Arabic

الأسم (سينثيا) لقد تغير إلى إسم (وينفريد).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

has been changed!

Arabic

لقد تم التغيير!

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has been changed.

Arabic

-أخبرتك أنّه تغيَّر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the operation plan has been changed to blade storm.

Arabic

خطة العملية قد تغيرت إلى سيف العاصفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

much has been changed to protect the innocent

Arabic

معظمه تغير لحمايه برئ و المجرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your password has been changed

Arabic

طھظ… طھط؛ظٹظٹط± ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظƒ

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your password has been changed.

Arabic

تم تغيير كلمة السر الخاصة بك.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the date of the meeting has been changed to 6 - 7 april.

Arabic

تغير تاريخ الاجتماع إلى 6-7 نيسان/أبريل 2009.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your appointment has been changed."

Arabic

طبيب أسنانك أتصل أمس " تم تغيير موعدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the date of the meeting has been changed to 27 - 29 april 2009.

Arabic

تغيَّر موعد الاجتماع إلى 27-29 نيسان/أبريل 2009.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the names have been changed to protect the innocent.

Arabic

وتم تغيير الأسماء لحماية الخصوصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the ticket has been changed to the concorde, it leaves in 39 minutes.

Arabic

والمرحية أعلى الطابق الستون فى الغرب والتذكرة تعدلت على رحلة الكونكورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

today the demographic structure has been changed to the detriment of the croats.

Arabic

أما اليوم فقد تغيرت البنية الديمغرافية على حساب الكروات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reyna's autopsy has been changed to normal readings.

Arabic

تشريح جثة رينا تغير الى الطبيعى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the name of the gef evaluation office has been changed to gef independent evaluation office.

Arabic

(د) تم تغيير اسم مكتب تقييم مرفق البيئة العالمية إلى مكتب التقييم المستقل لمرفق البيئة العالمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the word “contract” has been changed to the words “volume contract”.

Arabic

55- استُعيض عن الكلمة "العقد" بالتعبير "عقد الحجم".

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the name of the organization has been changed to "jasmar human security organization ".

Arabic

وقد تم تغيير اسم المنظمة إلى "منظمة جسمار للأمن الإنساني ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,004,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK