Hai cercato la traduzione di the address has been changed to become da Inglese a Arabo

the reunion has been changed to the 18th.
حفل إعاده لم الشمل تم تأجيله إلى تاريخ 18 ....

the itinerary has been changed.
لقد تم تغيير مسار الرحلة.

the description has been changed to: "%1"
هذا ملغي

the name cynthia has been changed to winifred.
الأسم (سينثيا) لقد تغير إلى إسم (وينفريد).

has been changed!
لقد تم التغيير!

he has been changed.
-أخبرتك أنّه تغيَّر .

the operation plan has been changed to blade storm.
خطة العملية قد تغيرت إلى سيف العاصفة

much has been changed to protect the innocent
معظمه تغير لحمايه برئ و المجرم

your password has been changed
طھظ… طھط؛ظٹظٹط± ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظƒ

your password has been changed.
تم تغيير كلمة السر الخاصة بك.

the date of the meeting has been changed to 6 - 7 april.
تغير تاريخ الاجتماع إلى 6-7 نيسان/أبريل 2009.

your appointment has been changed."
طبيب أسنانك أتصل أمس " تم تغيير موعدكِ

the date of the meeting has been changed to 27 - 29 april 2009.
تغيَّر موعد الاجتماع إلى 27-29 نيسان/أبريل 2009.

the names have been changed to protect the innocent.
وتم تغيير الأسماء لحماية الخصوصية

the ticket has been changed to the concorde, it leaves in 39 minutes.
والمرحية أعلى الطابق الستون فى الغرب والتذكرة تعدلت على رحلة الكونكورد

today the demographic structure has been changed to the detriment of the croats.
أما اليوم فقد تغيرت البنية الديمغرافية على حساب الكروات.

reyna's autopsy has been changed to normal readings.
تشريح جثة رينا تغير الى الطبيعى.

the name of the gef evaluation office has been changed to gef independent evaluation office.
(د) تم تغيير اسم مكتب تقييم مرفق البيئة العالمية إلى مكتب التقييم المستقل لمرفق البيئة العالمية.

the word “contract” has been changed to the words “volume contract”.
55- استُعيض عن الكلمة "العقد" بالتعبير "عقد الحجم".

the name of the organization has been changed to "jasmar human security organization ".
وقد تم تغيير اسم المنظمة إلى "منظمة جسمار للأمن الإنساني ".