Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was an error.
لا... لم يكن خطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there was an error starting the call
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error during extraction.
يوجد خطأ أثناء الاستخراج.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error loading file %1
حدث خطأ أثناء فتح الملف% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error processing your request
حدث خطأ خلال معالجة طلبك
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error activating the script.
حدث خطأ عند تنشيط الخاطوط.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error communicating with last. fm.
حدث خطأ أثناء الإتصال بأمازون.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems there was an error in his paperwork.
يبدو أن هناك خطأ في أوراق دعوته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there was an error loading the image %1
كان هناك خطأ في تحميل الصورة% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was an error.
-لقد كان خطأ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there was an error loading a blank image.
حدث خطأ عند تحميل صورة فارغة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error in the cancellation of the payment
وقع خطأ في إلغاء الدفع
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an accident.
كان حادثاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error executing the proxy configuration script
يوجد خطأ في تنفيذ سكربت إعدادات الوكيلdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there was an accident.
ما هو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error at the hospital. you died at birth.
وقع خطأ فى المستشفى أنت مت أثناء الولادة00حان دورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: