Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to focus on what we do know.
يجبُ علينا التركيزُ في ما نفعلهُ الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
focus on what you like to do best.
وركزي تفكيركِ على أكثر شيء تحبين فعله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to focus on what we can control.
-لقد إختفت عن الشيكة . -يجب أن نركز على شيئ نستطيع التحكم فيه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, let's focus on what we do know.
حسناً، لنركّز على ما لدينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to focus on what's important here.
نحتاج أن نركز على ما هو مهم هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you focus on what you do best?
لمَ لا تركز على ما تتقنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
focus. on what?
في ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do what we do best.
ونقوم بأفضل ما نستطيع فعلهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you focus on studying. that's what you do best.
عليك التركيز على الدراسة، هذا أفضل ما يمكنك فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we do what we do best.
سنقوم بما نجيده، نندمج بحياتك نراقبك عن قرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know what we do best?
هل تعرف ماهو افضل شيئ نقوم به ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's what we do best.
هذا أفضل شيء نفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: