Results for to focus on what function(s) we do... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to focus on what function(s) we do best

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we need to focus on what we do know.

Arabic

يجبُ علينا التركيزُ في ما نفعلهُ الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

focus on what you like to do best.

Arabic

وركزي تفكيركِ على أكثر شيء تحبين فعله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we need to focus on what we can control.

Arabic

-لقد إختفت عن الشيكة . -يجب أن نركز على شيئ نستطيع التحكم فيه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, let's focus on what we do know.

Arabic

حسناً، لنركّز على ما لدينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we need to focus on what's important here.

Arabic

نحتاج أن نركز على ما هو مهم هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't you focus on what you do best?

Arabic

لمَ لا تركز على ما تتقنه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

focus. on what?

Arabic

في ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do what we do best.

Arabic

ونقوم بأفضل ما نستطيع فعلهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you focus on studying. that's what you do best.

Arabic

عليك التركيز على الدراسة، هذا أفضل ما يمكنك فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we do what we do best.

Arabic

سنقوم بما نجيده، نندمج بحياتك نراقبك عن قرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know what we do best?

Arabic

هل تعرف ماهو افضل شيئ نقوم به ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's what we do best.

Arabic

هذا أفضل شيء نفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i would like to focus on what actions

Arabic

و أود التركيز على الخطوات

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hey, we do what we do best.

Arabic

مهلاً! نحن نفعل ما بوسعنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do what we do best, scoob!

Arabic

ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, that's what we do best.

Arabic

حَسناً، ذلك ما يجعلنا الأفضل.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

donor countries should perhaps urge the international organizations to focus on what they could do best.

Arabic

وربما ينبغي أن تحث البلدان المانحة المنظمات الدولية على التركيز على ما يمكنها أن تقوم به على أكمل وجه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

okay, let's do what we do best.

Arabic

حسناً، دعونا نفعل أفضل ما نقوم به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that's what we do best, right?

Arabic

ذلك ما نحن نعمَل أفضل، حقّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

talking isn't what we do best anyway.

Arabic

الكلام ليس افضل ما نجيد عمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,749,151,990 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK