Results for established translation from English to Basque

key not established
gakoa ezarri gabea

connection established.
konexioa ezarri da

direct im established
zuzeneko ima ezarrita

connection already established.
konexioa dagoeneko martxan dago.

established under name '%s'
'%s' izenpean ezarria

new connection automatically established
konexio berria automatikoki ezarri daname

connection established, cookie sent
konexioa ezarri da, eta cookie-a bidali da

connection can't be established
konexioa ezin da ezarri

a network connection was established
name

session established, fetching user info...
saioa hasita. erabiltzailearen informazioa eskuratzen...

vpn connection has been successfully established.
vpnaren konexioa ongi ezarri da.

session established, fetching friend list...
saioa hasita. lagunen zerrenda eskuratzen...

established dtls connection (using openssl)
dtls konexioa ezarrita (openssl erabiliz)

session established, fetching friend details...
saioa hasita. lagunen xehetasunak eskuratzen...

vpn connection has been successfully established. %s
vpnaren konexioa ongi ezarri da. %s

established dtls connection (using openssl). ciphersuite %s.
dtls konexioa ezarrita (openssl erabiliz). ciphersuite %s.