Results for nevertheless translation from English to Bulgarian

nevertheless,
Независимо от това,

nevertheless:
Въпреки това обаче,

run nevertheless
Стартиране

close nevertheless
Затваряне

try to save nevertheless
Запис въпреки това

we will manage, nevertheless.
Въпреки това ще се справим.

if the combination is nevertheless
Ако все пак комбинацията се

nevertheless, implementation was rushed.
Независимо от това, прилагането бе прибързано.

there is nevertheless one exception.
И все пак има едно изключение.

nevertheless, major challenges remain.
Въпреки това остават да се преодолеят важни предизвикателства.

some challenges have nevertheless been identified.
Все още са налице обаче някои предизвикателства.

nevertheless, all the proposals were incorporated.
Независимо от това всички предложения бяха включени.

nevertheless some preparatory actions were implemented.
Въпреки това бяха предприети някои подготвителни действия.

nevertheless, the debt challenge remains daunting.
Макар това предизвикателство да представлява цел само по себе си, то е и условие за устойчивостта на публичните финанси.

three points should nevertheless be emphasised.
Въпреки това следва да се наблегне на следните три аспекта.

nevertheless, citibank provided financing to hynix.
Независимо от това citibank е предоставила финансиране на hynix.

nevertheless, some general trends can be discerned:
Независимо от това се очертават някои общи характеристики.

nevertheless, several measures can already be taken.
Но още от сега могат да бъдат взети различни мерки.

nevertheless, macedonia has made progress, jakimovski noted.
Въпреки това Македония отбеляза напредък, допълни Якимовски.

nevertheless, their impact remains limited (31%).
Въпреки това тяхното влияние остава ограничено (31%).